Suyagada 1.11.1.19
Sūyagaḍa 1.11.1.19
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.11.1.19
jesiṃ taṃ uvakappeṃti ‘annaṃ pāṇaṃ’ tahāvihaṃ |
tesiṃ lābhaṃtarāyaṃ ti tamhā natthi tti no vae ||
For those to whom such food and drink / is provided, / [saying so] would be an obstacle to their gain; / therefore he should not say ‘There is none.’
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit