Suyagada 1.12.1.14
Sūyagaḍa 1.12.1.14
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.12.1.14
jamāhu ohaṃ salilaṃ apāragaṃ jāṇāhi ṇaṃ bhavagahaṇaṃ dumokkhaṃ |
jaṃsī visaṇṇā visayaṃgaṇāhiṃ duhato vi loyaṃ aṇusaṃcaraṃti ||
Know this wilderness of existence, called a flood of shoreless waters, to be hard to escape from, / in which, submerged by the objects of the senses and by women, they wander through both worlds.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit