Suyagada 1.12.1.16
Sūyagaḍa 1.12.1.16
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.12.1.16
te tītauppannamaṇāgayāiṃ logassa jāṇaṃti tahāgatāiṃ |
netāro annesi aṇaṇṇaneyā buddhā hu te aṃtakaḍā bhavaṃti ||
They know the past, the present, and the future of the world as they truly are; / leaders of others, themselves not to be led by others, they are enlightened and put an end [to saṃsāra].
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit