Suyagada 1.12.1.8
Sūyagaḍa 1.12.1.8
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.12.1.8
jahā hi aṃdhe saha joiṇā vi rūvāṇi no passai hīnanette |
saṃtaṃ pi te evamakiriyaātā kiriyaṃ na passaṃti niruddhapaṇṇā ||
For just as a blind man, lacking eyes, sees no forms even with light, / so those advocates of non-action, with blocked intellects, do not see action even though it exists.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit