Suyagada 1.13.1.12
Sūyagaḍa 1.13.1.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.13.1.12
ṇikkiṃcaṇe ‘bhikkhū sulūhajīvī’ je gāravaṃ hoi silogagāmī |
ājīvameyaṃ tu abujjhamāṇo puṇo-puṇo vippariyāsuveti ||
A bhikṣu with no possessions, living on coarse [food], who is proud and desirous of praise— / not understanding that this is merely a means of livelihood, he undergoes transmigration again and again.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit