Suyagada 1.13.1.20
Sūyagaḍa 1.13.1.20
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.13.1.20
kesiṃci takkāe abujjha bhāvaṃ khuddaṃ pi gacchejja asaddahāṇe |
āussa kālātiyāraṃ vaghātaṃ laddhāṇumāṇe ya paresu aṭṭhe ||
Without understanding the disposition of certain [listeners] through reasoned inquiry, / one might encounter pettiness if they do not have faith. / [Seeing] the danger of cutting short one's lifespan, / and having deduced the disposition in others, [he should speak].
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit