Suyagada 1.13.1.23
Sūyagaḍa 1.13.1.23
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.13.1.23
‘āhattahīyaṃ samupehamāṇe’ savvehiṃ pāṇehiṃ ṇihāya daṃḍaṃ |
ṇo jīviyaṃ no maraṇāhikaṃkhe ‘parivvaejjā valayā vimukke’ ||
Contemplating what is beneficial for oneself, / laying down violence toward all breathing lives, / he should not cling to life nor desire death; / freed from worldly fetters, he should wander as an ascetic.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit