Suyagada 1.14.1.1
Sūyagaḍa 1.14.1.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.14.1.1
gaṃthaṃ vihāya iha sikkhamāṇo uṭṭhāya subaṃbhaceraṃ vasejjā |
ovāyakārī viṇayaṃ susikkhe je chee se vippamādaṃ na kujjā ||
Abandoning worldly ties, learning here, / rising up, he should live in noble chastity. / Heeding instructions, he should learn discipline well; / he who is clever should not fall into negligence.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit