Suyagada 1.13.1.9
Sūyagaḍa 1.13.1.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.13.1.9
egaṃtakūḍena tu se palei na vijjaī moṇapadaṃsi gote |
je māṇaṇaṭṭhena viukkasejjā vasumaṇṇatarena abujjhamāṇe ||
he wanders in utter delusion; in the state of sagehood there is no lineage; / he who exalts himself for the sake of honour, [puffed up] with any kind of wealth, is foolish.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit