Suyagada 1.13.1.10
Sūyagaḍa 1.13.1.10
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.13.1.10
je māhaṇe ‘khattie jāie’ vā tahuggaputte taha lecchavī vā |
je pavvaie paradattabhoī ‘gotena je thabbhati māṇavaddhe’ ||
Whether he is a brāhmaṇa or born a kṣatriya, an Ugraputra or a Licchavi, / who has renounced the world and eats food given by others, if he is arrogant, swollen with pride in his lineage,
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit