Suyagada 1.15.1.5
Sūyagaḍa 1.15.1.5
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.15.1.5
bhāvaṇājogasuddhappā jale ṇāvā va āhiyā |
nāvā va tīrasaṃpaṇṇā savvadukkhā tiuṭṭati ||
With a self purified through the practice of meditation, he is declared to be like a boat on water; / like a boat that has reached the shore, he is freed from all suffering.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit