Suyagada 1.2.1.2
Sūyagaḍa 1.2.1.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.1.2
ḍaharā buḍḍhā ya pāsahā gabbhatthā vi cayaṃti māṇavā |
seṇe jaha vaṭṭayaṃ hare evaṃ āukhayaṃmi tuṭṭaī ||
Behold: young and old, and even those in the womb, men pass away; / just as a hawk carries off a quail, so one is torn away when life is spent.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit