Suyagada 1.2.1.17
Sūyagaḍa 1.2.1.17
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.1.17
jai kāluṇiyāṇi kāsiyā jai royaṃti ya puttakāraṇā |
daviyaṃ bhikkhuṃ samuṭṭhiyaṃ no ‘labbhaṃti ṇaṃ saṇṇavettae’ ||
Even if they lament piteously, even if they weep for the sake of their son, / they will not succeed in turning away the steadfast bhikṣu who has risen [to the religious life].
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit