Suyagada 1.2.1.3
Sūyagaḍa 1.2.1.3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.1.3
‘māyāhi piyāhi luppaī no sulahā sugaī ya peccao’ |
‘eyāi bhayāi’ dehiyā āraṃbhā viramejja suvvae ||
'One is plundered by mothers and fathers, and a good destiny in the next world is not easy [to win];' / [seeing] these perils, the embodied soul of good vows should cease from undertakings.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit