Suyagada 1.2.1.21
Sūyagaḍa 1.2.1.21
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.1.21
tamhā davi ikkha paṃḍie pāvāo viraebhiṇivvuḍe |
paṇae vīre mahāvihiṃ siddhipahaṃ ṇeyāuyaṃ dhuvaṃ ||
Therefore, steadfast, look [closely], O wise man, abstaining from evil, completely tranquil! / The hero has inclined toward the great rule, the path to perfection, leading to liberation, eternal.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit