Suyagada 1.2.1.6
Sūyagaḍa 1.2.1.6
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.1.6
‘kāmehi ya saṃthavehi ya’ kammasahā kālena jaṃtavo |
tāle jaha baṃdhaṇaccue evaṃ āukhayammi tuṭṭaī ||
Creatures accompanied by their karma, in time [perish] through sensual desires and associations; / just as a palm fruit severed from its stalk [falls], so one is torn away when life is spent.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit