Suyagada 1.2.1.7
Sūyagaḍa 1.2.1.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.1.7
je yāvi ‘bahussue siyā’ ‘dhammie māhaṇe’ bhikkhue siyā |
abhiṇūmakaḍehiṃ mucchie tivvaṃ se kammehiṃ kiccatī ||
Even if one is learned, even if one is a righteous brāhmaṇa or a bhikṣu, / if he is infatuated with deceitful deeds, he is grievously tormented by his karma.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit