Suyagada 1.2.1.8
Sūyagaḍa 1.2.1.8
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.1.8
aha pāsa vivegamuṭṭhie avitiṇṇe iha bhāsaī dhutaṃ |
nāhisi āraṃ kao paraṃ? vehāse kammehiṃ kiccaī ||
Now behold one who has arisen to discernment, [yet] not crossed over, who speaks of renunciation here; / how will you know this shore from the further [shore]? In the end he is tormented by his karma.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit