Suyagada 1.2.2.1
Sūyagaḍa 1.2.2.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.2.1
taya saṃ va jahāi se rayaṃ ii saṃkhāya munī na majjaī |
goyaṇṇatarena māhaṇe aha'seyakarī annesi iṃkhiṇī ||
He abandons his dust [of karma] as a snake its slough; knowing this, the sage is not arrogant. / A brāhmaṇa [should not boast] of any lineage, nor find fault in others, which causes harm.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
Discussed in (1)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English