Suyagada 1.2.3.13
Sūyagaḍa 1.2.3.13
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.3.13
gāraṃ pi ya āvase nare aṇupuvvaṃ pāṇehi saṃjae |
samayā savvattha suvvae devāṇaṃ gacche salogayaṃ ||
Even if a man dwells in a house, if he is gradually restrained towards breathing lives,
equanimous everywhere and of good vows, he would go to the realm of the gods.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit