Suyagada 1.2.3.17
Sūyagaḍa 1.2.3.17
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.3.17
abbhāgamiyammi vā duhe ahavovakkamie bhavaṃtie |
egassa gaī ya āgaī vidumaṃtā saraṇaṃ na mannaī ||
Whether suffering befalls accidentally or comes by external injury,
the going and coming of [the soul] is alone; the wise man does not consider [them] a refuge.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit