Suyagada 1.2.3.18
Sūyagaḍa 1.2.3.18
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.3.18
savve sayakammakappiyā aviyattena duhena pāṇiṇo |
hiṃḍaṃti bhayāulā saḍhā jāijarāmaraṇehi'bhidduyā ||
All living beings are bound by their own karma, [afflicted] with ineffable suffering;
overcome by birth, old age, and death, the rogues wander about, agitated with fear.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit