Suyagada 1.2.3.2
Sūyagaḍa 1.2.3.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.3.2
je vinnavaṇāhi'josiyā saṃtiṇṇehi samaṃ viyāhiyā |
‘tamhā uḍḍhaṃ ti pāsahā’ addakkhū kāmāiṃ rogavaṃ ||
Those who have not been served by women are declared equal to those who have crossed over;
'Therefore look upward [to liberation],' said he who saw sensual desires as a disease.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit