Suyagada 1.2.3.3
Sūyagaḍa 1.2.3.3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.3.3
aggaṃ vaṇiehiṃ āhiyaṃ dhāreṃtī rāyāṇayā ihaṃ |
evaṃ paramā mahavvayā akkhāyā u sarāibhoyaṇā ||
Just as princes in this world accept the best [goods] brought by merchants,
so the supreme great vows, along with [abstention from] eating at night, are proclaimed.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit