Suyagada 1.2.3.8
Sūyagaḍa 1.2.3.8
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.3.8
iha jīviyameva pāsahā ‘taruna eva vāsasayassa tuṭṭaī’ |
‘ittaravāsaṃ va bujjhahā’ giddha narā kāmesu mucchiyā ||
See life itself in this world: 'A span of a hundred years breaks even in youth';
understand it as 'a temporary dwelling'; greedy men are infatuated with sensual desires.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit