Suyagada 1.3.1.11
Sūyagaḍa 1.3.1.11
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.1.11
evaṃ vippaḍivaṇṇege appaṇā u ajāṇayā |
tamāo te tamaṃ jaṃti maṃdā mohena pāuḍā’ ||
Thus acting contrary, some who do not know for themselves,
those weak-minded ones, enveloped in delusion, go from darkness to [deeper] darkness.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit