Suyagada 1.3.1.10
Sūyagaḍa 1.3.1.10
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.1.10
appege vaiṃ juṃjaṃti ṇigiṇā piṃḍolagāhamā |
muṃḍā kaṃḍū-viṇaṭṭhaṃgā ujjallā asamāhiyā ||
Some direct abuse [at them]: 'Naked, lowest of mendicants,
shaven-headed, their limbs destroyed by itch, filthy, undisciplined!'
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit