Suyagada 1.3.1.12
Sūyagaḍa 1.3.1.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.1.12
puṭṭho ya daṃsamasagehiṃ taṇaphāsamacāiyā |
na me diṭṭhe pare loe kiṃ paraṃ maraṇaṃ siyā? ||
Touched by gnats and mosquitoes, unable to endure the touch of straw [beds],
[a monk thinks:] 'I have not seen the next world; what can there be other than death?'
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit