Suyagada 1.3.1.13
Sūyagaḍa 1.3.1.13
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.1.13
saṃtattā kesaloeṇaṃ baṃbhaceraparāiyā |
tattha maṃdā visīyaṃti ‘macchā paviṭṭhā’ va keyaṇe ||
Tormented by the pulling of their hair, defeated in celibacy,
there the weak-minded despair, like fish entered into a net.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources — Schubring 1935, English