Suyagada 1.3.1.17
Sūyagaḍa 1.3.1.17
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.1.17
ee bho kasiṇā phāsā pharusā durahiyāsayā |
hatthī vā sarasaṃvītā kīvāvasagā gayā gihaṃ ||
These, sir, are severe sensations, harsh and hard to endure;
like elephants pierced with arrows, overwhelmed by distress they return to their home.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit