Suyagada 1.3.1.9
Sūyagaḍa 1.3.1.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.1.9
appege paḍibhāsaṃti pāḍipaṃthiyamāgayā |
‘paḍiyāragayā ee’ je ee eva-jīviṇo ||
Some adversaries who come along the road speak [insultingly] to him:
'These are undergoing their retribution, those who live in this manner!'
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit