Suyagada 1.3.2.10
Sūyagaḍa 1.3.2.10
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.2.10
‘jahā rukkhaṃ vaṇe jāyaṃ’ māluyā paḍibaṃdhai |
evaṃ ṇaṃ paḍibaṃdhaṃti nāyao asamāhie ||
Just as a creeper encircles a tree grown in the forest,
even so his kin bind him fast in discordance.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit