Suyagada 1.3.2.9
Sūyagaḍa 1.3.2.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.2.9
icceva ṇaṃ susehaṃti kāluṇīyauvaṭṭhiyā |
vibaddho nāisaṃgehi tao'gāraṃ pahāvai ||
In just this way they instruct him, attended by pity;
bound by attachments to kin, he then runs back home.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit