Suyagada 1.3.2.16
Sūyagaḍa 1.3.2.16
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.2.16
hatthassa-raha-jāṇehiṃ vihāragamaṇehi ya |
‘bhuṃja bhoge ime sagghe’ maharisī! pūjayāmu taṃ ||
“With elephants, chariots, and vehicles, and by pleasure walks,
enjoy these worthy pleasures, great sage! We shall honor you.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit