Suyagada 1.3.2.17
Sūyagaḍa 1.3.2.17
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.2.17
vatthagaṃdhamalaṃkāraṃ itthīo sayanāṇi ya |
bhuṃjāhimāiṃ bhogāiṃ āuso! ‘pūjayāmu taṃ’ ||
Garments, perfumes, ornaments, women, and couches—
enjoy these pleasures, O long-lived one! We shall honor you.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit