Suyagada 1.3.2.19
Sūyagaḍa 1.3.2.19
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.2.19
ciraṃ dūijjamāṇassa doso dāṇiṃ kuo tava? |
icceva ṇaṃ ṇimaṃteṃti nivāreṇa va sūyaraṃ ||
To you who have practiced austerities for so long, what fault could there be now?”
In this way they tempt him, as [one tempts] a boar with wild rice.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit