Suyagada 1.3.2.18
Sūyagaḍa 1.3.2.18
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.2.18
jo tume ṇiyamo ciṇṇo bhikkhubhāvammi suvvayā! |
agāramāvasaṃtassa savvo ‘saṃvijjae tahā’ ||
Whatever vow you observed in the state of a bhikṣu, O you of noble vows,
all that can likewise be fulfilled while dwelling in a house.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit