Suyagada 1.3.3.18
Sūyagaḍa 1.3.3.18
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.3.18
rāgadosābhibhūyappā micchattena abhidduyā |
akkose saraṇaṃ jaṃti ṭaṃkaṇā iva pavvayaṃ ||
Their souls overpowered by passion and hatred, overwhelmed by wrong view,
they take refuge in abuse, like the Taṅkaṇas [fleeing] to a mountain.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- A History of the Canonical Literature of the Jainas — Kapadia 1941, English