Suyagada 1.3.3.4
Sūyagaḍa 1.3.3.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.3.4
‘ko jāṇai’ viyovātaṃ itthīo udagāovā? |
coijjaṃtā pavakkhāmo na ṇe atthi pakappiyaṃ ||
“Who knows [what will cause] a fall—women or unboiled water?
When urged [to do wrong], we will say: ‘We have no suitable alms.’”
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit