Suyagada 1.3.4.1
Sūyagaḍa 1.3.4.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.4.1
āhaṃsu mahāpurisā puvviṃ tattatavodhaṇā |
’udaena siddhimāvaṇṇā’ tattha maṃdo visīyai ||
“Great men of old, whose wealth was refined ascetic heat, said:
‘They attained perfection through water’”—at this a dull-witted monk sinks.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
Discussed in (1)
- The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources — Schubring 1935, English