Suyagada 1.3.4.6
Sūyagaḍa 1.3.4.6
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.4.6
ihamege u bhāsaṃti sātaṃ sātena vijjaī |
‘je tattha’ āriyaṃ maggaṃ paramaṃ ca samāhiyaṃ ||
Here some say: “Pleasure is attained through pleasure”;
and thereby they abandon the noble path, supreme and tranquil.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English