Suyagada 1.3.4.5
Sūyagaḍa 1.3.4.5
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.4.5
tattha maṃdā visīyaṃti vāhacchiṇṇā va gaddabhā |
piṭṭhao parisappaṃti pīḍhasappīva saṃbhame ||
At that the dull-witted sink, like donkeys broken by a load;
they creep behind, like a cripple in a panic.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit