Suyagada 1.3.4.7
Sūyagaḍa 1.3.4.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.4.7
mā eyaṃ avamannaṃtā appeṇaṃ ‘luṃpahā bahuṃ’ |
eyassa amokkhāe ‘ayohāri vva’ jūrahā ||
Despising this [path], do not lose the great for the sake of the small;
for lack of liberation from this, you will grieve like the iron-carrier.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit