Suyagada 1.3.4.8
Sūyagaḍa 1.3.4.8
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.4.8
‘pāṇāivāe vaṭṭaṃtā’ ‘musāvāe asaṃjayā’ |
adinnādāṇe vaṭṭaṃtā mehuṇe ya pariggahe ||
Engaged in injury to breathing life, unrestrained in false speech,
engaged in taking what is not given, in sexual intercourse, and in possessions—
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit