Suyagada 1.4.1.11
Sūyagaḍa 1.4.1.11
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.11
tamhā u vajjae ittho visalittaṃ va kaṃṭagaṃ naccā |
oe kulāṇi vasavattī āghāe na se vi niggaṃthe ||
Therefore he should avoid women, knowing them to be like a poison-smeared thorn; / Living solitary, under their power, he visits households; he is not a nirgrantha.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit