Suyagada 1.4.1.12
Sūyagaḍa 1.4.1.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.12
je eyaṃ ‘uṃchaṃta'ṇugiddhā’ annayarā hu te kusīlāṇaṃ |
sutavassie vi se bhikkhū no vihare sahaṇamitthīsu ||
Those who eagerly pursue this contemptible thing are numbered among the unchaste; / Even if he is an austere ascetic, that bhikṣu should not live together with women.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit