Suyagada 1.4.1.2
Sūyagaḍa 1.4.1.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.2
suhumeṇaṃ taṃ parakkamma channapaeṇa itthīo maṃdā |
‘uvāyaṃ pi tāo jāṇaṃti’ jaha lissaṃti bhikkhuṇo ege ||
Subtly, by concealed steps, foolish women approach him; / They also know the ways by which some bhikṣus become entangled.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit