Suyagada 1.4.1.23
Sūyagaḍa 1.4.1.23
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.23
suyameyamevamegesiṃ ‘itthīvede vi’ hu suyakkhāyaṃ |
eyaṃ pi tā vaittāṇaṃ aduvā kammuṇā avakareṃti ||
This is what has been heard by some, and well proclaimed concerning female nature: / Even after saying this, they do otherwise in deed.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit