Suyagada 1.4.1.22
Sūyagaḍa 1.4.1.22
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.22
adu kaṇṇaṇāsiyāchejjaṃ kaṃṭhaccheyaṇaṃ titikkhaṃtī |
iti ettha pāva-saṃtattā na ya veṃti puṇo na kāhiṃti ||
Or the cutting of ears and nose, or the slitting of the throat they endure; / Thus tormented by evil here, yet they do not say they will not do it again.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit