Suyagada 1.4.1.30
Sūyagaḍa 1.4.1.30
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.30
saṃlokaṇijjamaṇagāraṃ āyagayaṃ nimaṃtaṇeṇāhaṃsu |
vatthaṃ vā tāi! pāyaṃ vā annaṃ pāṇagaṃ paḍiggāhe ||
Inviting the worthy homeless mendicant who has approached, they say: / 'O protector! Accept a garment, or a bowl, or food and drink.'
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit